1
00:00:02,000 --> 00:00:03,600
Wij zijn Andy en de band,

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,640
Spelen door het hele land,

3
00:00:05,640 --> 00:00:10,040
Andy en de band
zijn er voor jou, jou, jou!

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,320
Andy en de band,

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,720
Altijd hier om een ​​handje te helpen,

6
00:00:15,720 --> 00:00:19,080
Onze vrienden helpen
is wat wij doen!

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,320
Nieuwe nummers schrijven is moeilijk.

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,080
Oké, hoe zit dit?

9
00:00:31,080 --> 00:00:32,440
Rio, jij geeft mij een A.

10
00:00:33,640 --> 00:00:36,880
Als vriendschap een huis was

11
00:00:36,880 --> 00:00:43,560
Ik zou mijn deur opendoen
om jou te laten blijven...

12
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
In mijn wespennest, wespennest

13
00:00:46,400 --> 00:00:50,040
Steek niet in mijn kont, dat zal ik niet doen
een vestje dragen!

14
00:00:50,040 --> 00:00:52,360
Nee, dat gaat niet werken, Whiff.

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,400
Waar luister je naar?

16
00:00:54,400 --> 00:00:57,560
De griezelige Krawlies, insectenregel.

17
00:00:57,560 --> 00:00:59,480
Ja, de Krawlers waren legendes.

18
00:00:59,480 --> 00:01:02,000
Je kunt een paar dingen leren
van hun epische teksten.

19
00:01:02,000 --> 00:01:04,960
Ja, nou, als we een liedje nodig hebben
ideeën over insecten, dat weten we

20
00:01:04,960 --> 00:01:06,760
waar te komen.

21
00:01:06,760 --> 00:01:08,640
ALARM rinkelt
Het is Fanbase.

22
00:01:11,560 --> 00:01:14,320
ALLEN: Hallo, Andy's moeder. Hallo, Rudi.

23
00:01:14,320 --> 00:01:17,000
Hallo, mijn kleine zoete aardappelschillen.

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,400
Andy, wat is er?

25
00:01:19,400 --> 00:01:21,400
Sorry, mama, we proberen te schrijven
een nieuw liedje

26
00:01:21,400 --> 00:01:23,560
en het is echt moeilijk.

27
00:01:23,560 --> 00:01:25,840
Heb jij een writer’s block?

28
00:01:25,840 --> 00:01:29,600
Pruimen. Pruimen zullen krijgen
elke verstopping te verwijderen.

29
00:01:30,800 --> 00:01:33,400
Welnu, deze missie zal opleveren
je wat muzikale inspiratie.

30
00:01:33,400 --> 00:01:37,040
Het is voor een megagetalenteerde gitaar
spelend duo genaamd Jimmy en Leo.

31
00:01:40,160 --> 00:01:45,080
Maar na schooltijd worden ze bewaard
door hun superstrenge directeur.

32
00:01:45,080 --> 00:01:47,160
Waarom?  Zonder goede reden.

33
00:01:47,160 --> 00:01:48,200
Ze snakken naar adem

34
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
Vanavond hebben ze hun eerste optreden

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,560
en je moet ze breken
uit detentie

36
00:01:52,560 --> 00:01:54,040
anders redden ze het nooit.

37
00:01:54,040 --> 00:01:55,200
We zijn ermee bezig, mama.

38
00:01:55,200 --> 00:01:57,960
Band, we hebben een klusje.

39
00:01:57,960 --> 00:01:59,640
Laten we de steen pakken
en rol terug naar...

40
00:01:59,640 --> 00:02:02,680
School!

41
00:02:04,280 --> 00:02:07,400
Ik ben er een beetje zenuwachtig over
terug naar school gaan.

42
00:02:07,400 --> 00:02:10,040
Hé! Ik heb mijn school afgemaakt
over twee weken.

43
00:02:10,040 --> 00:02:13,480
Echt?  Ja, daarna, de
De leraar zei dat er niets was

44
00:02:13,480 --> 00:02:16,840
zij kon het mij leren en dat zou ik ook moeten doen
kom nooit meer terug.

45
00:02:16,840 --> 00:02:19,760
Ik ben dus duidelijk een genie.

46
00:02:19,760 --> 00:02:20,880
We zijn er!

47
00:02:20,880 --> 00:02:22,440
Odd Socks, uit de bus.

48
00:02:27,680 --> 00:02:28,720
ALARM rinkelt

49
00:02:31,800 --> 00:02:33,320
Het is op slot.

50
00:02:33,320 --> 00:02:34,680
Hoe gaan we binnenkomen?

51
00:02:34,680 --> 00:02:39,600
Ik weet wat we nodig hebben. Een belachelijk
ingewikkeld uitbraakplan voor detentie.

52
00:02:39,600 --> 00:02:41,240
ALLEN: Ja.

53
00:02:45,000 --> 00:02:46,720
Eerst hebben we plannen van de school nodig.

54
00:02:47,840 --> 00:02:49,200
Plan beveiligd.

55
00:02:50,720 --> 00:02:55,400
Ik, Blu en Mack zullen de boel misleiden
hoofdonderwijzer om ons binnen te laten.

56
00:02:55,400 --> 00:02:56,440
Kopieer dat.

57
00:02:57,800 --> 00:03:01,440
We zijn hier om wat extra's in te zamelen
huiswerk, want dat is het type

58
00:03:01,440 --> 00:03:04,280
van echt, niet-doen alsof
studenten zijn wij.

59
00:03:04,280 --> 00:03:05,960
Overtuigend.

60
00:03:05,960 --> 00:03:08,000
DEUR BUZZ

61
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Leuk.

62
00:03:10,000 --> 00:03:13,360
Moxy en Rio zullen zich aankleden
als schoolinspecteurs.

63
00:03:13,360 --> 00:03:17,000
Ze blijven volledig gefocust
bij het zoeken naar ontsnappingsroutes,

64
00:03:17,000 --> 00:03:18,680
voor het geval we een plan B nodig hebben.

65
00:03:20,240 --> 00:03:21,800
Kantine.

66
00:03:21,800 --> 00:03:23,200
Laten we het eens bekijken.

67
00:03:28,560 --> 00:03:31,240
Als we hem niet kunnen zien,
hij kan ons niet zien.

68
00:03:36,200 --> 00:03:37,280
Ja!

69
00:03:37,280 --> 00:03:38,760
BEIDE: Het werkte!

70
00:03:38,760 --> 00:03:42,760
Dan zullen Blu en ik Max helpen
sluipen in detentieklas.

71
00:03:42,760 --> 00:03:43,840
Koel.

72
00:03:43,840 --> 00:03:46,520
Wacht even, waarom houd je een touw vast?

73
00:03:48,280 --> 00:03:49,320
Ah.

74
00:03:51,560 --> 00:03:53,400
HIJ PANT

75
00:03:56,040 --> 00:03:57,760
Eh, is dat niet de directeur?

76
00:03:57,760 --> 00:03:58,800
Nogmaals hetzelfde, Blu.

77
00:03:59,920 --> 00:04:02,080
Het is het perfecte plan.

78
00:04:02,080 --> 00:04:03,320
Wat kan er misgaan?

79
00:04:03,320 --> 00:04:04,360
RECORD-KRAS

80
00:04:04,360 --> 00:04:05,400
LERAAR ZUCHT

81
00:04:07,960 --> 00:04:09,120
CRASH!

82
00:04:13,360 --> 00:04:14,400
Gevangenhouding.

83
00:04:14,400 --> 00:04:16,080
Ja, meneer.

84
00:04:16,080 --> 00:04:18,120
Het spijt me, meneer.

85
00:04:18,120 --> 00:04:20,080
Hallo, Jimmy, hallo, Leo.

86
00:04:20,080 --> 00:04:22,000
Ik ben Mac.

87
00:04:22,000 --> 00:04:23,120
Ik ben hier om je te redden.

88
00:04:31,720 --> 00:04:33,920
De vreemde sokken?  Wauw!

89
00:04:33,920 --> 00:04:35,160
Ben je gekomen om ons te redden?

90
00:04:35,160 --> 00:04:36,200
Absoluut.

91
00:04:36,200 --> 00:04:37,680
Absoluut.

92
00:04:37,680 --> 00:04:39,680
Maar nu zitten wij ook in hechtenis.

93
00:04:39,680 --> 00:04:42,040
Maak je geen zorgen, we halen je eruit.

94
00:04:42,040 --> 00:04:43,920
Dus wat moeten we precies doen?

95
00:04:43,920 --> 00:04:47,320
Duizend regels, heel veel lastig
sommen, maak een lijst van alle koekjes

96
00:04:47,320 --> 00:04:49,520
in de wereld in alfabetische volgorde?

97
00:04:49,520 --> 00:04:51,360
Schrijf een liedje!

98
00:04:51,360 --> 00:04:53,200
BEIDE: O.

99
00:04:53,200 --> 00:04:56,640
Dat is een vreemde maar
soort coole detentietaak.

100
00:04:56,640 --> 00:04:58,120
Maar we moeten ons haasten of

101
00:04:58,120 --> 00:05:00,320
Jimmy en ik zullen missen
ons allereerste optreden.

102
00:05:00,320 --> 00:05:04,920
Wees nooit bang. Op dit moment,
Moxy en Rio hebben Plan B in werking.

103
00:05:07,880 --> 00:05:08,920
MOXY HAKT

104
00:05:08,920 --> 00:05:10,920
Rio! Hoe zit het met Plan B?

105
00:05:12,200 --> 00:05:14,240
Wat doe jij hier?

106
00:05:14,240 --> 00:05:16,560
Wij zijn op zoek naar Leo en...

107
00:05:16,560 --> 00:05:18,200
Jij moet zijn ouders zijn.

108
00:05:18,200 --> 00:05:19,480
LERAAR GRIPELT

109
00:05:19,480 --> 00:05:21,400
Nou, leuk je te ontmoeten.

110
00:05:21,400 --> 00:05:24,080
Eh... Volg mij.

111
00:05:26,960 --> 00:05:28,240
Hoe kan ik je helpen?

112
00:05:28,240 --> 00:05:32,280
Wij zijn er erg ontevreden over
hoe je onze jongen behandelt.

113
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
Nietwaar, lieverd?

114
00:05:33,560 --> 00:05:35,760
Ja, lieverd.

115
00:05:35,760 --> 00:05:37,440
Ach, ik kan alleen maar...

116
00:05:37,440 --> 00:05:39,800
Ach! Wij roepen niet.

117
00:05:39,800 --> 00:05:43,400
Als je wilt spreken,
steek uw hand op.

118
00:05:45,360 --> 00:05:46,960
Ga door.

119
00:05:46,960 --> 00:05:49,800
Het spijt me,
Leo's vader en moeder.

120
00:05:49,800 --> 00:05:54,040
Nu halen we onze jongen op
en zijn vriend Jimmy

121
00:05:54,040 --> 00:06:01,080
en eventuele verrassend grote kinderen
die u mogelijk in hechtenis heeft.

122
00:06:01,080 --> 00:06:02,480
Wat?!

123
00:06:02,480 --> 00:06:04,360
Stop met krabben, lieverd.

124
00:06:04,360 --> 00:06:06,920
Het jeukt erg, lieverd.

125
00:06:08,080 --> 00:06:10,840
Valse snor? Nog even.

126
00:06:10,840 --> 00:06:14,360
Je bent geen ouder,
en jij ook niet!

127
00:06:14,360 --> 00:06:16,600
Rechts. Wie ben je?

128
00:06:16,600 --> 00:06:21,160
We zullen nooit onze waarheid onthullen
identiteiten, zullen we, Moxy?

129
00:06:21,160 --> 00:06:22,360
Leuk, Rio.

130
00:06:22,360 --> 00:06:23,400
Moxy?

131
00:06:23,400 --> 00:06:26,120
Rio?!

132
00:06:26,120 --> 00:06:28,680
Zit jij niet in een wereldberoemde band?

133
00:06:28,680 --> 00:06:30,000
Ja.  Nee.

134
00:06:30,000 --> 00:06:32,360
Andy en de vreemde sokken.

135
00:06:32,360 --> 00:06:33,400
Gotcha.

136
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
Plan B?

137
00:06:39,960 --> 00:06:42,160
Nou, nou, nou.

138
00:06:42,160 --> 00:06:43,400
Geen plan B.

139
00:06:43,400 --> 00:06:49,040
De wereldberoemde Odd Socks samen
met twee jonge muzikale genieën?

140
00:06:49,040 --> 00:06:52,160
Je zult kunnen schrijven
een briljant lied!

141
00:06:52,160 --> 00:06:55,000
Dus, ho-ho! Ga aan de slag.

142
00:06:55,000 --> 00:06:56,480
BEIDE: Maar ons optreden!

143
00:06:56,480 --> 00:07:02,000
Ik ga even buiten zijn,
dus ik stel voor dat je aan de slag gaat.

144
00:07:04,520 --> 00:07:07,560
We hebben geprobeerd te schrijven
een liedje voor uren.

145
00:07:07,560 --> 00:07:09,600
Als we gaan
om een liedje voor hem te schrijven,

146
00:07:09,600 --> 00:07:12,480
het wordt het beste nummer
hij heeft het ooit gehoord.

147
00:07:12,480 --> 00:07:14,040
Laten we deze school rocken!

148
00:07:14,040 --> 00:07:15,080
ALLEN: Ja!

149
00:07:20,920 --> 00:07:22,920
Vier uur, alles is goed

150
00:07:22,920 --> 00:07:25,560
Sluit de boeken, bel aan

151
00:07:25,560 --> 00:07:27,720
Geen lastige woorden meer om te spellen

152
00:07:27,720 --> 00:07:31,360
Het is onze vrije tijd

153
00:07:31,360 --> 00:07:33,680
De deur uit, de gang in

154
00:07:33,680 --> 00:07:35,480
Spring over het hek, beklim de muur

155
00:07:35,480 --> 00:07:38,400
Naar het park, trap de bal

156
00:07:38,400 --> 00:07:41,240
Tot theetijd

157
00:07:42,360 --> 00:07:44,320
Na school, na school

158
00:07:44,320 --> 00:07:47,120
Ren rond, speel de dwaas

159
00:07:47,120 --> 00:07:50,080
Nu is het tijd, we zullen plezier hebben

160
00:07:50,080 --> 00:07:52,040
Na school, na school

161
00:07:52,040 --> 00:07:55,120
Na school, na school

162
00:07:55,120 --> 00:07:57,240
Trampoline of zwembad

163
00:07:57,240 --> 00:07:59,840
Schreeuw en schreeuw, ren rond

164
00:07:59,840 --> 00:08:02,360
Na school, na school

165
00:08:02,360 --> 00:08:04,880
Wie is dat enge wezen?

166
00:08:04,880 --> 00:08:07,120
Zou het de leraar kunnen zijn?

167
00:08:07,120 --> 00:08:09,960
Leraar, zeg dat u vriendelijk zult zijn

168
00:08:09,960 --> 00:08:14,160
Laat me alsjeblieft niet achterblijven

169
00:08:14,160 --> 00:08:16,320
Ontmoet je vrienden

170
00:08:16,320 --> 00:08:18,560
Zich verstoppen in geheime holen

171
00:08:18,560 --> 00:08:21,000
De tijd waarvan je hoopt dat deze nooit eindigt

172
00:08:21,000 --> 00:08:24,200
De zon zal nu schijnen

173
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
Grappige grappen, gekke spelletjes

174
00:08:26,400 --> 00:08:29,480
Op de schommels, klimrekken

175
00:08:29,480 --> 00:08:31,280
Rijd met uw fiets over de baan

176
00:08:31,280 --> 00:08:35,240
Het gaat nu goed met school

177
00:08:35,240 --> 00:08:37,760
Na school, na school

178
00:08:37,760 --> 00:08:40,400
Speel gitaar, speel het cool

179
00:08:40,400 --> 00:08:43,000
Zing het lied terwijl je jong bent

180
00:08:43,000 --> 00:08:45,360
Na school, na school

181
00:08:45,360 --> 00:08:47,800
Na school, na school

182
00:08:47,800 --> 00:08:50,040
Dat is wanneer coole kinderen heersen

183
00:08:50,040 --> 00:08:52,480
Maar morgen komt er een einde aan

184
00:08:52,480 --> 00:08:54,880
We gaan weer terug naar school

185
00:08:54,880 --> 00:08:59,160
Terug naar school, terug naar school!

186
00:09:00,200 --> 00:09:02,560
Dat liedje rockte!

187
00:09:02,560 --> 00:09:03,880
ALLEN: Ja!

188
00:09:03,880 --> 00:09:06,240
Mr Krawley moet ons nu laten gaan.

189
00:09:06,240 --> 00:09:07,880
Meneer Krawley?

190
00:09:07,880 --> 00:09:09,160
Ja?

191
00:09:10,080 --> 00:09:11,560
Hoi!

192
00:09:11,560 --> 00:09:13,800
Wat doe je ermee
dat opnameapparaat?

193
00:09:13,800 --> 00:09:15,560
Steel jij ons lied?

194
00:09:15,560 --> 00:09:18,160
Nee! Nou, waarom zou ik?

195
00:09:18,160 --> 00:09:19,520
Ik bedoel, het is niet erg goed.

196
00:09:19,520 --> 00:09:23,320
Ik bedoel, het is maar net
3.000 hits op Rock Cloud?

197
00:09:23,320 --> 00:09:25,360
Je kunt er beter nog vier schrijven
geweldige liedjes

198
00:09:25,360 --> 00:09:28,120
voordat je hier weg kunt komen.
Ga schrijven!

199
00:09:30,400 --> 00:09:31,800
Krawley.

200
00:09:31,800 --> 00:09:33,360
Ik ken die naam.

201
00:09:36,600 --> 00:09:39,880
De griezelige Krawlies, insectenregel.

202
00:09:39,880 --> 00:09:41,040
Hm.

203
00:09:41,040 --> 00:09:42,440
Meneer Krawley.

204
00:09:42,440 --> 00:09:43,480
Ja?

205
00:09:44,960 --> 00:09:48,120
De heer Krawley is de zanger
van The Creepy Krawlies!

206
00:09:48,120 --> 00:09:49,240
ALLEN: Hè?

207
00:09:49,240 --> 00:09:51,720
De band die Whiff
luisterde?

208
00:09:51,720 --> 00:09:53,240
ALLEN: Ach!

209
00:09:53,240 --> 00:09:54,880
Vind ze op Rock Cloud.

210
00:09:58,520 --> 00:10:00,520
Mr Krawley heeft ons lied gestolen!

211
00:10:05,040 --> 00:10:08,280
We moeten echt naar buiten
van hier, om naar ons optreden te gaan.

212
00:10:08,280 --> 00:10:09,320
Het is oké.

213
00:10:09,320 --> 00:10:11,320
Mac heeft aan een nieuw plan gewerkt.

214
00:10:11,320 --> 00:10:13,320
Mac, jij kent het wel.

215
00:10:22,920 --> 00:10:24,240
Wauw!

216
00:10:27,840 --> 00:10:30,240
HET BOREN HERVAT

217
00:10:35,840 --> 00:10:37,800
BEIDE: Ja!

218
00:10:56,800 --> 00:10:59,120
NA SCHOOL SPEELT BIJ MR KRAWLEY
HOOFDTELEFOON

219
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
ALLEN: Ja!

220
00:11:11,760 --> 00:11:13,200
Goed gedaan, Mac!

221
00:11:13,200 --> 00:11:14,760
Wij zijn vrij!

222
00:11:14,760 --> 00:11:17,560
Jimmy, ons optreden! We moeten gaan!

223
00:11:17,560 --> 00:11:20,200
Jawel!  Wij hebben het gedaan!

224
00:11:22,280 --> 00:11:24,800
Daar ben je. Wacht, wacht!

225
00:11:24,800 --> 00:11:27,280
Je kunt niet weggaan.  Je hebt ons lied gestolen!

226
00:11:27,280 --> 00:11:29,840
Ik weet het, en het spijt me echt
daarover.

227
00:11:29,840 --> 00:11:33,160
Maar de Creepy Krawlies niet
al 20 jaar een hit,

228
00:11:33,160 --> 00:11:36,160
en ik dacht dat dat jouw liedje was
zou ons terug naar de top kunnen brengen.

229
00:11:36,160 --> 00:11:37,840
Je kunt niet zomaar dingen stelen.

230
00:11:37,840 --> 00:11:39,440
Ja. Niet cool.

231
00:11:39,440 --> 00:11:40,920
Je hebt gelijk.

232
00:11:40,920 --> 00:11:42,960
Jullie zijn gewoon een wereldberoemde band

233
00:11:42,960 --> 00:11:45,040
en deze jongens zijn geweldig en,
nou,

234
00:11:45,040 --> 00:11:47,040
Ik denk dat ik het moeilijk heb
de laatste tijd liedjes schrijven.

235
00:11:48,360 --> 00:11:53,400
Nou, we zijn een wereldberoemde band,
en Jimmy en Leo zijn behoorlijk episch.

236
00:11:54,600 --> 00:11:57,640
Misschien kunnen we meneer Krawley dat laten doen
bewaar het liedje.

237
00:11:57,640 --> 00:11:59,640
Jimmy? Leeuw?

238
00:11:59,640 --> 00:12:00,760
Wat denk je?

239
00:12:00,760 --> 00:12:03,520
Zolang je maar nooit steelt
al onze liedjes opnieuw.

240
00:12:03,520 --> 00:12:08,440
Absoluut. O, dank je.
Heel erg bedankt, jongens.

241
00:12:08,440 --> 00:12:11,400
Meneer Krawley? Sorry dat ik u stoor.

242
00:12:11,400 --> 00:12:14,000
Onze roadie Whiff is je grootste fan

243
00:12:14,000 --> 00:12:17,760
en ik vroeg me af,
zou hij jouw handtekening mogen hebben?

244
00:12:17,760 --> 00:12:19,600
M-mijn handtekening?!

245
00:12:19,600 --> 00:12:21,680
Nou ja, natuurlijk!

246
00:12:26,920 --> 00:12:29,120
Nou, ik denk dat ik beter ben
ga terug naar...

247
00:12:29,120 --> 00:12:30,560
Werk!

248
00:12:30,560 --> 00:12:31,600
Doei.

249
00:12:32,640 --> 00:12:35,240
Nou jongens, denk ik
dat is Odd Job voltooid.

250
00:12:35,240 --> 00:12:37,280
O nee! We hebben ons optreden gemist!

251
00:12:41,560 --> 00:12:43,000
Wacht even.

252
00:12:44,040 --> 00:12:45,960
Waarom komen jullie niet met ons optreden?

253
00:12:45,960 --> 00:12:48,360
Wij mogen live spelen
met de vreemde sokken?

254
00:12:48,360 --> 00:12:49,720
Dat zou episch zijn!

255
00:12:49,720 --> 00:12:51,160
ALLEN: Ja!

256
00:12:51,160 --> 00:12:53,760
Nu is Odd Job echt voltooid.

257
00:12:53,760 --> 00:12:55,560
Wie zit er in The Odd Socks?

258
00:12:55,560 --> 00:12:56,920
ALLEN: Dat zijn wij!

259
00:13:01,920 --> 00:13:04,440
O, je bent terug.

260
00:13:04,440 --> 00:13:09,520
Ik luister naar het beste nummer ooit
van mijn favoriete band aller tijden.

261
00:13:10,800 --> 00:13:12,320
Alsjeblieft.

262
00:13:12,320 --> 00:13:15,400
Na school, na school

263
00:13:15,400 --> 00:13:17,720
Na school, na school

264
00:13:17,720 --> 00:13:20,000
Dat is wanneer coole kinderen heersen

265
00:13:20,000 --> 00:13:22,880
Maar morgen komt er een einde aan

266
00:13:22,880 --> 00:13:25,120
We gaan weer terug naar school

267
00:13:25,120 --> 00:13:28,680
Terug naar school,
terug naar school!

268
00:13:31,360 --> 00:13:33,000
O, dat zijn wij!

269
00:13:33,000 --> 00:13:36,320
Wat?!  Dus wij ZIJN jouw favoriet
bende aller tijden.

270
00:13:36,320 --> 00:13:37,800
Bedankt, Whiff.

271
00:13:37,800 --> 00:13:41,240
En jij bent onze favoriete roadie.

272
00:13:41,240 --> 00:13:44,520
Dus ik heb iets speciaals voor je.

273
00:13:46,680 --> 00:13:48,080
Oh!

274
00:13:48,080 --> 00:13:49,120
Hoe?

275
00:13:49,120 --> 00:13:52,280
Nou, het is een lang verhaal.

276
00:13:52,280 --> 00:13:55,400
Wij zijn Andy en de band

277
00:13:55,400 --> 00:13:58,000
Spelen door het hele land

278
00:13:58,000 --> 00:14:02,240
Andy en de band zijn er
voor jou, jou, jij

279
00:14:02,240 --> 00:14:03,400
Ja, ja, ja!

280
00:14:03,400 --> 00:14:05,480
Andy en de band

281
00:14:05,480 --> 00:14:07,760
Altijd klaar om een ​​handje te helpen

282
00:14:07,760 --> 00:14:11,520
Onze fans helpen
is wat wij doen!

283
00:14:11,570 --> 00:14:16,120
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


